קטעים וכתוביות ניתנים על ידי צוות Chang'An Warriors הנפלא @ Viki
ערב.
שקיעת החמה.
[היום הארוך בצ'אנגאן]
[פרק 19]
המלווה המלכותי פושט על הכלא!
קפטן!
המפקד ג'או נלקח כבני ערובה על ידי ההרשעה!
חבורה של שקרים!
צ'י צ'י בצד שלהם!
איזה שקרן!
המלווה המלכותי ... הביא בכוונה צרות לחיל הפרשים הימני.
שמע את הפקודה שלי.
המלווה המלכותי התחמק לעיר המלוכה כשהוא חמוש לשיניים בכוונה לא טובה! מסר את כלי הנשק שלך בבת אחת.
אל תזוז!
קפטן, אנחנו רק עוקבים אחר הוראות לשלוח את ג'אנג שיאוג'ינג לכאן,
אבל הוא האשים אותנו במקום זאת.
עלינו פשוט לפרוץ את ג'אנג שיאוג'ינג ולחזור לחיל השומרים במקום.
אידיוט.
האם אתה חושב שאתה בטוח בחיל שוחרי השלום?
כרגע, עצרו את מנהיגם, צ'י צ'י תחילה.
זרוק את כלי הנשק שלך.
- קפטן! - קפטן קוי.
זרוק את הנשק שלך!
אל תזוז!
תוציא אותנו מהברביקאן.
אל תעבור על הסף. אתה חושב שאעשה משהו שאהרג אותי?
בין עמוד השדרה שלך יש שכבה של קרום.
אם אדקור שם, אתה תשב בכיסא עד סוף חייך.
גן!
גנרל גן ... יחזור אחרי סיור הלילה שלו.
הביאו הרשעה זו לאחוזתו של היועץ מייד לחקירה.
אתה עדיין מועיל לחיל השומרים אם אתה חוזר.
הרוג את ג'אנג שיאוג'ינג!
יאו רוננג, תקח את הגב!
למה אני?
הוא יכול לעשות את זה? מי שחושש למות לא ימות.
איזו סוג אבקה פיזרתם בדיוק עכשיו?
גרדתי אותו מהקיר.
מדוע יש לך כל כך הרבה טריקים תחתונים?
האם זה לא מועיל?
אתה משתמש בו כל עוד הוא מועיל.
אז אתה לא שונה ממני.
אנחנו רק צריכים לצאת מהדלת אחר כך.
מישהו צריך לברך אותנו כשאנחנו יוצאים.
תודה.
ג'אנג שיאוג'ינג באמת יודע להגיד תודה?
תודה גם לך. זה מקום מאוד מסוכן.
ובכל זאת, אתה כאן.
אחרי הכל אני צאצא למשפחת יאו.
פורצים!
- לרדוף אחריהם! - לרדוף אחריהם!
רוכבים.
שום אבקה לא יכולה להציל אותנו עכשיו.
אתה לא יכול לפגוע באישה.
ג'אנג שיאוג'ינג,
היית סרן סות'-הונד במשך תשע שנים. אתה לא מכיר אותי?
אני גן שושנג.
אני אוהבת במיוחד לפגוע בנשים.
מאז שנוסד הטאנג הגדול,
היית הראשון שהעז לשרוף ...
משרד הפרשים הימני.
זה עדיין לא מספיק ... להחזיר אפילו את מעט החסד הזעיר ביותר שהממשלה הראתה לי.
מילה יפה מבוגד.
הוא תרם להצלת צ'אנג'ן היום!
הוד מלכותו עומד להעריך את שירותו ביום אחר.
אם תבריח פקיד שיש לו מעלות, תזרוק את עתידך!
איזה שקרן. זאת היא.
היא התחזה למישהו ממשרד היועץ הימני.
עם מי אתה באמת?
הוא לא אמר שהיא שקרנית?
אם אתה רוצה לדעת את האמת, שאל אותי.
ראית את זה?
הוא מגן עליך.
אתה...
די די למראה
אבל הידיים שלך מחוספסות.
תגיד לי. המשרת של מי אתה?
אם אתה מתייחס טוב יותר לזאנג שיאוג'ינג,
אני אולי אומר לך את האמת.
האם אתה יודע איך לרקוד?
לבוא. לרקוד בשבילי.
ללכת.
סריס גואו.
פונצ'ו גואו, תלמיד חכם עשה טרחה מחוץ לארמון המלוכה ממש עכשיו.
הוא אמר שכבוד למות עבור צ'אנג'ן.
הוא סכן את חייו כדי לשלוח אליך מכתב זה,
באומרו כי לי בי, ראש חיל שוחרי השלום ...
הוא זה ששלח אותו.
אני חושש שהצ'י לי נמצא בצרה.
או אחרת, הוא היה בא אליך.
אז הבאתי לך מכתב זה מייד.
אנא אל תאשימו אותי בזה.
בדיוק עכשיו, ראית במו עינייך ש ... גן שושנג עצר כמה אנשים?
הוא עצר שלושה אנשים.
יש את יאו רוננג שנמצא לצד של יורש העצר,
השירות הנשי שתמיד נמצא עם צ'י לי ...
וז'אנג שיאוג'ינג שעשה טרוף כל היום.
למה אתה מתכוון לעשות רוקוס?
היה מכבד יותר.
ג'אנג שיאוג'ינג באמת עובד קשה היום.
אם הוא לא היה מורשע בשבי המוות,
הייתי רוצה לשתות איתו כמה משקאות.
האם ראוי אם אלך לחיל הפרשים הימני לבקש להחזיר את העצורים?
לא.
למשמר הקיסרי שלך יש רק כוחות בארמון המלוכה.
חוץ מזה, בכל מקום אחר ... נמצאת תחת שיפוטם של פרשים ימין.
אם אתה מתערב בעבודה של פרשים ימניים,
אני חושש שמלכותו תחשוד בך.
לי בי הקטנה כתבה מכתב להתחנן אלי.
הוא אמר שג'אנג שיאוג'ינג יכול להציל את צ'אנג'ן היום.
עדיף לשים את עצמך ראשונים.
היום הוא רק יום אחד.
לפניכם חיים ארוכים.
אתה לא יכול לסכן את עתידך בגלל יום.
יש משפט נעים מאוד במכתב של לי הקטנה.
הוא אמר ש ... אם הכל היה קל,
לא ייקרא לזה בחירה.
שלח אותי למשרד הפרשים הימני לטייל.
בבקשה לשקול מחדש, יוניץ 'גואו.
גן שושנג עובד תחת צו יועץ ימין.
הוא לא ישחרר אותם בקלות.
אני...
אני ארקוד!
טוב. לרקוד את הריקוד הכי טוב שלך. הביטו היטב.
אם תיפול מהצלחת ההיא,
האיש הזה יצטרך לסבול.
אל תקשיב לו.
נשארתי בתא מים חצי שנה.
זהו טיפול טוב עבורי כדי לחמם את גופי.
טוב! מיס, את די סטרייטית!
מי שלח אותך לפשוט על הכלא?
גנרל, הוא מחיל שומר השלום. אז היא חייבת להיות קשורה גם לחיל שוחרי השלום.
אבל הוא אמר שהוא היה עם נסיך הכתר, ולכן הם חייבים להיות קשורים גם לנסיך הכתר.
אני המפקד יאו רוננג מהארמון המזרחי.
יש לי דרגה גבוהה יותר ממך. שחרר אותי בבת אחת.
דרגה גבוהה יותר ממני?
- איך אתה מעז לארוב לי. - ג'או קילאנג!
אל תכה בידי.
משפחת יאו ... מיומנת גם בעט וחרב.
את הכישורים שיש לי בידי ... צריך להעביר לצאצאי.
- מי שלח אותך? - זה אני.
זו אכן פעולת חיל השומרים.
הייתי פעם המשרת של לי בי.
היום באתי במגע עם ג'אנג שיאוג'ינג כשעבדתי בתיק.
בהדרגה התאהבתי בו
כשהציל את האנשים בצורה כל כך בצדק ובגבורה.
לכן, כששמעתי שג'אנג שיאוג'ינג הועבר לחיל הפרשים הימני,
גנבתי את חוזה המשרתים שלי מלי בי מתוך אהבתי לז'אנג שיאוג'ינג ... ונכנס לחיל הפרשים הימני כדי להציל אותו.
אני רוצה לברוח איתו ולחיות בגלי גלישה בסתר.
באמת?
חוזה המשרתים שלי כאן.
[חוזה המשרדים של טאן צ'י]
[משמרות שער הארמון]
סריס גואו.
אני רוצה לפגוש את גנרל גן.
- יידע את הגנרל גן על הגעתו של יוניץ 'גו בבת אחת. - כן.
רק תמלוגים יכולים לפנות לגואו הכללי כזה. מי אתה חושב שאתה?
סלח לי בבקשה, גנרל גואו.
הוא פה.
ברכות, גנרל הפרשים.
לין ג'ולאנג השליך לך את הבטטה החמה (האיש הבעייתי הזה)?
הוד מלכותו שיבח את חיל השומר בדיוק עכשיו.
הוא אמר במיוחד כי כל הגורמים בחיל שוחרי השלום הם התורמים של הגדול טאנג.
עכשיו, עצרת אחד מהם? אתה משועמם מדי להישאר בצ'אנגאן?
אני רק עוקב אחר הוראות.
לין ג'יולאנג נתן לך את זה?
לאחר המקרה במחוז המערבי, אנשים מהמזכירות שלחו לנו את זה.
יש לו חותמת של ראש הממשלה.
הנני מורה לך לעצור את המעורבים להיחקר.
מעורבים.
הוא לא הזכיר ... ג'אנג שיאוג'ינג בכלל במכתבו.
כמה תמים ... אתה.
כאשר הוד מלכותו ... רוצה להאשים מישהו בעתיד,
זה שכתב את הצו יכול להכחיש את זה לחלוטין.
אתה זה ... שתולים.
מה עלי לעשות אז?
ג'אנג שיאוג'ינג שרף את המשרד שלנו ממש עכשיו.
אני לא יכול פשוט לשחרר אותו ככה.
תן לי אותו.
אתה רק צריך להגיד שאני זה ...
שלקח אותו בכוח לחקירה. אם היועץ הנכון שואל אותך על כך,
אתה יכול פשוט להאשים אותי.
האם אוכל לדעת מה הסיבה שלך לקחת אותו איתך?
אתה לא מתכוון לציית לפקודות?
אני לא מעז לא לציית.
אנא כתוב לי מכתב העברה רשמי עם חתימתך ו ...
שם השולח והנמען כך שאצדיק את עצמי.
מכיוון שאתה האחראי להחזיק אותו,
עליכם לדעת שג'אנג שיאוג'ינג לעולם לא יכול להופיע בחיל השומרים.
אם הוא נראה שם,
האם זה אומר שהוא ביצע את עבירת ההסגרה?
כמובן.
בסדר. ללכת.
העבירו את הפושעים לגנרל גואו.
כן.
גאו קוון.
- איך הרגליים שלך? - סוטה.
האם זו עבודה או שהיא אישית?
אישה בעלת אופי לא טוב עם לב רך היא הטובה ביותר.
אל תשאל. פשוט לעלות על הכרכרה.
ג'אנג שיאוג'ינג ... יילקח על ידי המשמר הקיסרי.
אני אקח את חופשי עכשיו.
פרידה, גנרל גואו.
שלח מישהו שישמור על כניסה של חיל השומר.
אם אתה רואה מישהו שלא אמור להיות שם, עצור אותו מייד.
כן!
מאז שנכנע לנו המלווה המלכותי,
לחיל שומר השלום אין שום הגנה כרגע.
אנו, הפרשים הימניים, צריכים לעזור להם אם נוכל!
אדוני.
יועץ ימין.
גואו לישי נעלב הבוקר על הוד מלכותו.
כעת, הוא קדימה ללכת בניגוד לחוקי שומרי העיר המלכותית.
הוא פגע באחד מהטאבו הגדול ביותר של הוד מלכותו.
אני רוצה לברך אותך.
אחרי הלילה, הוד מלכותו יאבד את אמונו בגואו לישי. יהיה פחות אדם אחד מלבד הוד מלכותו ...
מי לא בצד שלך.
מדוע הוא ייקח סיכון כה גדול ...
להציל הרשעה בשורת מוות?
אני יכול לשלוח אותך רק עד לכאן.
רחוב גואנגדה ממש לפנינו.
- תודה. - תודה.
חזור!
האם זה יפה?
האש הקופצנית עשתה כל כך רעש עכשיו.
עכשיו, אחרי שעה בלבד, הם שכחו מזה.
מישהו עבד קשה וסכן את חייהם עבורם יום ולילה,
אבל הם לא יודעים כלום.
זה לטובה.
אתה באמת לא מבקש כלום?
- כל כך מזויף. - כמובן, אני רוצה משהו בשביל זה.
כשאני רואה שכולם חיים באושר,
אני יודע שהמאמץ שלי אינו לשווא.
האם הרגליים שלך בסדר?
אני בסדר. זה שום דבר.
הייתי למד לרקוד בצלחת החמה כשהייתי צעיר.
מי עינה אותך?
הייתי אז כוכב. מי מעז לענות אותי?
אני הייתי זו העיקרית.
רציתי להיות הרקדנית הכי טובה בעולם.
אז, ביקשתי משרתי להכין את זה לי.
איש אינו נולד משרת.
אחרי זה נפלתי ...
והשאר היסטוריה.
אתה צודק.
מעכשיו ואנחנו ... הולכים לברוח יחד ולחיות בגלי גלישה בסתר.
יהיה לנו כל הזמן בעולם לשוחח.
אל תחשוב יותר מדי.
שיקרתי אז.
מדד עצירה-פער.
רק ילדים משקרים.
מבוגרים מדברים על שקרים ואמת בעת ובעונה אחת.
בין אם זה נכון ובין אם לא, רק הדובר יודע הכי טוב.
אתה ... דיברת את האמת אז.
סוטה, אל תניח הנחה משלך.
אני לא מדבר שטויות.
בדיוק עכשיו, הסתכלת עלי שוב.
והסתכלת עלי שוב במבט הזה.
ג'אנג שיאוג'ינג, אתה שוב!
טוב שחזרת! בוא איתי!
אתה יכול פשוט לחכות לי בפנים. למה יצאת לקבל את פני?
צ'יף ביקש שאחכה לך כאן.
צ'יף חוזר?
האם הבמאי הוא הקשה עליו?
נדבר כשנחזור.
חיל שוחרי השלום ומקדש ג'ינגונג הם רק חומה זה מזה.
זה היה במקור אחוזה צדדית של מקדש ג'ינגונג.
לאחר מכן הופרד ונכבש על ידי סאן סימיאו במשך כמה שנים.
בהמשך הוא נותר ריק.
כשחיל שומר השלום עבר לגור,
עשינו את הקטע הסודי הזה.
זה יוביל אותך היישר לחצר האחורית של מקדש ג'ינגונג.
קל לנו יותר לסגת אם יקרה משהו.
דרך לסגת היא חכמה.
לא לסגת כאשר יש סכנה נקרא צדיק.
לא נסגת היום, המפקד יאו. אני ביראה.
בוא נלך. לי בי מחכה לנו.
אדון צעיר.
- נפגעת? - כן.
אני עדיין זקוק שתעבוד בשבילי.
אני בסדר.
חשבתי שאתה כבר לא משרת?
אתה טועה.
חוזה המשרתים הזה היה מזויף.
סחבתי אותו איתי כך שיהיה לי קל יותר לעבוד.
אתה לא נראה טוב.
לאן הלכת בדיוק עכשיו?
הלכתי לפגוש את הבמאי הוא בדיוק עכשיו.
נתקלתי בכמה שודדים בדרכי לשם.
סוסי נפצע.
נפגעת, מאסטר צעיר?
אני בסדר.
בבקשה כנס לחדר האחורי ותביא לי מעיל.
באיזה רחוב נתקלת בשודדים?
זה לא חשוב.
כתבתי מכתב לבקש עזרה מגנרל גואו.
הגנרל גואו סכן את עתידו ... להציל אותך, המפקד ג'אנג.
אבל אתה לא יכול בכלל להיכנס לחיל שומר השלום.
אז תצטרך לבוא לכאן לדיון נוסף.
אמרת שתעשה הכל ... כדי להגן על ביטחונם של אנשים בצ'אנגאן.
האם שינית את דעתך? אני לא אשנה את זה. עברת כל כך הרבה תלאות.
האם אתה עדיין עומד בהבטחתך מההתחלה?
הממשלה היא דבר אחד.
והעם הוא אחר.
בזבזנו זמן של שעה ... על פרשי הימין המטופשים.
בשעה זו עיכבנו עניינים חשובים מאוד.
המפקד ג'אנג, עדיין מסתתרת אש כורע בעיר.
וזה כמות עצומה, כשלוש מאות חביות.
חכה.
שלוש מאות חביות של אש כורעת?
לי בי, אתה מתלוצץ?
יש היום יותר מדי אנשים ברחוב.
יש מאות ריקשות וכרכרות ...
במחוז המזרחי והמערבי בלבד.
הסכום הכולל של כלי רכב גלגלים בעיר הוא יותר מ- 10,000.
עם מגדל השמירה בלבד,
לא נוכל לעקוב אחר הכרכרות הנושאות את אש הכריעה.
עכשיו, הפסדנו שעה של שעה בגלל הפרשים הימניים.
אני חושש שהאש הנושכת כבר נמצאת במקום שהם רוצים אחרי השעה ההיא.
הדבר הגרוע ביותר הוא שיש לנו עכשיו אפס רמזים.
אין לנו מה לחקור.
כאשר קאו פויאן נכנס לראשונה לצ'אנגאן,
הוא ביקש מקואי ליולאנג את המפה של צ'אנג'ן.
זה אומר שהם לא מכירים את צ'אנג'ן.
אך למעשה, רבים מחולית הזאבים כבר הסתננו לפניו לרחוב שיאוז'נג.
והיו להם סחורות ב ... החנות של לי ברחוב צ'אנגמינג.
הם גם הצליחו ליצור קשר עם תחבורה מחוץ לעיר.
חוץ מזה, הם בחרו בחירה טובה מאוד להשתמש בחנות של לי,
חנות נטושה ברחוב צ'אנגמינג כמקום מסתור.
זה מוסתר; קרוב מאוד לרובע העמוס ועם שתי יציאות. קל להם להעביר לתוכו כמות גדולה של סחורה.
האדם שבחר במקום הזה ... מכיר היטב את צ'אנג'ן.
הם יכלו לתכנן זאת לפני חצי שנה ...
ושם מרגל בשם לונג בו ברחוב הואאיואן.
ברור מאוד שהמוסד שמאחורי זה ...
יש קשרים רחבים והוא אדם עשיר וחזק.
חולית הזאבים היא רק כמה תועים ממדינה זרה קטנה.
איך הם מסוגלים להיכנס לצ'אנגאן שנמצא במרחק קילומטרים ...
ולבצע פיגוע כה מדויק?
מלבד חולית הזאבים אנו עומדים בפני אויב גדול בהרבה.
והם מכירים היטב את צ'אנג'ן.
האם אתה יודע מי זה שמאחורי זה?
לא, אני לא.
אתה משקר.
אני לא. העניין הכי דוחק עכשיו ... הוא לברר את המיקום של שלוש מאות החביות של כריש האש ...
ולהשמיד אותם כדי שהעם לא ייפגע.
קל לך לומר.
היכן ניתן למצוא את הרמזים?
קאו פויאן.
הוא נפצע קשה ונמצא על סף גסיסה.
התייחסנו אליו ללא הפסקה.
הוא עדיין לא יכול לומר שום דבר ברגע זה.
אני אלך לשאול אותו.
הוא לא יכול לקחת את הטיפול של מלך הגיהינום שלך ברגע זה.
ואז, אתה רוצה את הרמזים או שאתה רוצה להציל את חייו?
אני מבין.
אני אלך.
חוששים שאגלה משהו?
הוא נמצא עכשיו בחיל השומרים.
לא נוח לך להגיע לשם.
אל תחשוב שאתה יכול לספק את שני הצדדים רק בגלל שאתה חכם.
העולם הוא כזה.
ככל שתנסו לספק את שניהם, כך תיכשלו בשניהם!
צ'יף.
איך הוא?
נצטרך לנס להציל אותו.
אתה יכול לעזוב קודם.
קאו פויאן.
כולכם הונעו על ידי אחרים.
המשפחות שלך לא יחיו.
קח את האיש הזה רחוק ככל האפשר.
איננו יודעים לאיזו מחלה הוא יצר קשר. זה כל כך חריף.
הם אמרו שזו מחלה מגיפה והיא מדבקת. האם אתה יכול להיות מועיל יותר?
אני מועיל רק בשבילך.
אתה פשוט יודע לדבר יפה.
זה לא רק כמה מילים יפות.
אם אני מושפע, מי הולך לטפל בך בעתיד?
אני לא רוצה שסוף סוף יילקחו על ידי אחרים.
אתה, מלומד ספרים!
אם אינך רוצה להידבק, הרוג את אותו חולה בבת אחת.
אם אני שמח על זה, אולי אבקש מאבי שייתן לך עמדה.
אם לא אכפת לך, אוכל לשבת איתך?
בואו ונשאר ברור מהמזל הרקוב של אנשים קצרי מועד פה.
- למי אתה קורא קצרת מועד? - אני סטירה לך!
הרשעה בשורות המוות הייתה כאן בדיוק עכשיו.
הוא עשה כמיטב יכולתו לחקור מקרה עבור צ'אנג'ן כמו שוטה.
ובסופו של דבר אי אפשר לחון אותו מעונש המוות שלו.
אני לא צודק בכך שקוראים לו קצרת מועד?
ז'אנג שיאוג'ינג אינו נמצא בחיל השומרים.
מיס וואנג.
מי אתה?
שומרים, מישהו חלה כאן.
תפתח את הדלת.
מה זה?
זה קטורת Rue Rue הקדושה האמיתית.
אתה רק צריך לשאוף את הקטע הזעיר ביותר ... וזה יביא לפחד הגדול ביותר שלך.
איפה ג'אנג שיאוג'ינג?
ג'אנג שיאוג'ינג?
פשוט ראיתי אותו ... בורח מהמקום הזה.
אני ראש מערך שוחרי השלום, לי בי.
אני האחראי למותו ... של חולית הזאבים היום.
השד הבוער שלך לא יבוא.
כל חולית הזאבים שהגיעה לעיר מתה בצורה קשה.
מה ג’אר התעוור.
הוא מת עיוור.
הוא לא יוכל לראות את האל שלך.
הוא הצטער שהגיע לצ'אנג'ן.
תגיד לי.
ספר לי את כל הדברים שאתה רוצה לומר.
היה לנו ... הוספנו כמות גדולה של עפרות ארסן ולס
למרשם אבקת מינרלים זה.
תתרגש מאוד אחרי שתיקח את זה.
אבל בדרך כלל, אנשי צ'אנג'ן ...
טוחנים אותו לאבקה כדי להרעיל את החולדות.
עכשיו, אתה יכול לבחור.
אתה תמות מהר מאוד אם תאכל אותו.
אבל זה ייתן לך כוח לדבר.
ספר לנו על הסיפור שלך.
זה בסדר אם אתה לא רוצה לאכול את זה.
לאחר מספר שעות,
תמות בשקט ... בדיוק כמו האחים שלך.
תהילת העבר שלך ... תהפוך לחסרת משמעות.
אף אחד אפילו לא יידע שהגעת פעם לצ'אנגאן.
תן לי את זה.
קטעים וכתוביות ניתנים על ידי צוות Chang'An Warriors הנפלא @ Viki